‘People Are Already Trapped’: Biden Promises ‘Home’ for Afghans Left Behind, but Time Is Running Out

July 9, 2021Matt White
Biden promise

President Biden said the US will find a “home” for any interpreter or other US contractor who wishes to leave Afghanistan. Right, Spc. Heather Ray and a female interpreter. Photo courtesy of DVIDs.

President Joe Biden made his most overt public promise to date on Thursday that the US would not leave behind thousands of Afghan translators and other contractors.

There is a home for you in the United States, if you so choose, and we will stand with you just as you stood with us,” Biden said in a short speech on the withdrawal from Afghanistan, which passed a major milestone last week when Americans left Bagram Airfield.

But for thousands of former US contractors — by some counts, tens of thousands — who have been waiting years for US visas, Thursday’s promise from Biden sounded like more of the same.

“We have been hearing the president say, ‘oh we’re going to issue visas,’” one former translator for US Special Forces told Coffee or Die Magazine. The man now lives in the US but is in touch with family and friends still in Afghanistan, many of whom fear they will be killed or forced to flee as the Taliban retakes territory. “It’s not so easy. But they will lose their life that easy.”

For years, thousands of Afghans have been pleading for help from American veterans in the US to leave the country. Having worked with American forces, they would likely be subjected to retribution should the Taliban regain power. Biden said Thursday that 2,500 Afghans have been approved for Special Immigrant Visas, or SIVs, but the backlog for SIV applicants is said to be near 20,000. Many of those who applied also have immediate family who would need to leave with them. 

“People are already trapped,” said the interpreter. “The way that US pulled out, especially the base at Bagram, the enemy is even stronger. These people who worked, they just lost everything they made and maybe they are going to lose their lives.”

Biden promise to translators
Texts between a former Afghan interpreter now in the US and a retired Special Forces veteran. The interpreter’s nephew, still in Afghanistan, was a member of the Afghan Army but was murdered when Taliban overran his base recently. Pictures in the texts provided to Coffee or Die Magazine include the man’s decapitated head.

The interpreter arrived in the US in 2013 after a four-year trek across several nations that eventually saw him seek asylum in Ukraine. He is now a US citizen, according to a retired Special Forces veteran who worked with him in Afghanistan.

The same former Green Beret provided texts to Coffee or Die from a second translator. While that translator is also now safely in the US, the man said that his nephew, who was in the Afghan Army, had recently been murdered after the Taliban stormed his base.

“One of my nephew got killed in kandahar,” the texts read. “After killing they put some kind of chemical on their face. […] And [leave] the bodies in to the sun for 5 days. […] He has 5 kids oldest one is 8 years old.”

The translator’s texts to the former Green Beret include pictures of a decapitated head that the man says belonged to his nephew.

Afghan Drawdown Civilians
A C-17 assigned to Joint Base Charleston, S.C., takes off April 27, 2021, at Al Udeid Air Base, Qatar. The White House said yesterday that an airlift may be planned for Afghan civilians in August. US Air Force photo by Staff Sgt. Kylee Gardner, courtesy of DVIDS.

In a White House press conference, press secretary Jen Psaki offered one new piece of news: an airlift may be in the offing in August to move SIV applicants and their families to a safe spot while paperwork is cleared.

“I can confirm that we will be conducting flights of our Afghan allies [out of the country] in August,” Psaki said. She also said the administration was working with Congress to change the rules around the Afghan visa seekers and to identify US facilities and third-party-nation facilities. 

Neither Psaki nor Biden provided details on that airlift, but Biden addressed the specter of US forces attempting a last-ditch airlift as Taliban forces close in.

“There is going to be no circumstance in which you are going to see people being lifted off the roof of an embassy of the United States from Afghanistan,’’ Biden said in a press conference, referencing the chaotic fall of Saigon in 1975, in which Vietnamese civilians literally clung to American aircraft evacuating there.

In his press conference Thursday, Biden said he believes the current Afghan government and army will hold off the Taliban, but few who study the country see evidence of any meaningful resistance. As the US has withdrawn over the spring and early summer, at least 25% of the country has fallen to Taliban forces, in most places without significant fighting.

With last week’s final withdrawal from Bagram Airfield, the United States’ hub for its 20-year war, all roads lead to Kabul, the nation’s capital.

Noah Coburn is a researcher who has lived in Afghanistan and has tracked the plight of US contractors. He recently wrote an editorial for CNN with a Kabul-based co-author, Sediq Seddiqi, whose family is already fleeing the Taliban.

[Seddiqi] had his uncle kidnapped and his cousin’s home burned down,” Coburn told Coffee or Die. “He thinks he’s somewhat safe since he’s in Kabul but can never be sure. Most people I’m talking to think Kabul is safe for now but worry about family that live in rural areas. Everyone I know who has been directly threatened is now in Kabul or headed abroad.”

Read Next: As Taliban Closes In on Victory, Marine Fights To Bring Interpreter to US

Matt White
Matt White

Matt White is a former senior editor for Coffee or Die Magazine. He was a pararescueman in the Air Force and the Alaska Air National Guard for eight years and has more than a decade of experience in daily and magazine journalism.

More from Coffee or Die Magazine
dear jack mandaville
Dear Jack: Which Historic Battle Would You Want To Witness?

Ever wonder how much Jack Mandaville would f*ck sh*t up if he went back in time? The American Revolution didn't even see him coming.

west point time capsule
West Point Time Capsule Yields Centuries-Old Coins

A nearly 200-year-old West Point time capsule that at first appeared to yield little more than dust contains hidden treasure, the US Military Academy said.

Ouija Board aircraft carrier
Low-Tech ‘Ouija Boards’ Have Helped Aircraft Carriers Operate for Decades

Since the 1920s, a low-tech tabletop replica of an aircraft carrier’s flight deck has been an essential tool in coordinating air operations.

Army vs. Navy mascot
The Navy Goat vs. the Army Mule: Mascot Origin Stories

For nearly as long as the Army-Navy football rivalry, the academies’ hoofed mascots have stared each other down from the sidelines. Here are their stories.

ukraine long-range weapon
Zelenskyy Says Ukraine Has Developed a Long-Range Weapon, a Day After Strike Deep Inside Russia

Zelenskyy said on his Telegram channel the weapon was produced by Ukraine’s Ministry of Strategic Industries but gave no other details.

7 of the Best Movie Ambush Scenes of All Time

Ambushes make for great action scenes. Here are seven of the best to ever grace the big screen.

North Korean leader Kim Jong Un, center, with his daughter, center right, reportedly named Ju Ae, review the honor guard during their visit to the navy headquarter in North Korea
North Korea Launches Missile Toward Sea After US Flies Bomber During Drills

South Korea’s Joint Chiefs of Staff said in a statement that the launch occurred Wednesday but gave no further details, such as how far the missile flew.

  • About Us
  • Privacy Policy
  • Careers
Contact Us
Contact Us
© 2023 Coffee or Die Magazine. All Rights Reserved